Avem o nouă regulă în casă. Ne uităm la desene animate doar în engleză. Setăm din telecomandă să nu fie dublate. Eu și fiul meu, de 11 ani. Rolul meu este să-i traduc pe loc cuvintele pe care nu le știe sau nu le intuiește. Așa am învățat eu engleză în anii '90, uitându-mă pe... Continue Reading →
”Kettering” este un oraș în Anglia, conform Wikipedia. Și cam atât. Corect este ”catering”, un cuvânt împrumutat din engleză, care s-a integrat bine în limba română, dacă ne gândim că dex-ul îi dă și forma articulată: cateringul. Nu are plural și înseamnă: ”aprovizionarea, furnizarea si servirea de produse alimentare gata preparate prin intermediul firmelor specializate”.... Continue Reading →
Această postare este despre cum pregătești pânza pentru o pictură fină și durabilă. Iar când zic ”pânză” mă refer și la ten. Conjunctura aceasta, cu izolarea și muncitul de acasă, este o bună ocazie de a ne privi mai des în oglindă. Iar în loc să te întrebi ”cum mă văd alți oameni” să te... Continue Reading →
Acesta este un articol de familie, despre cum un puști de 11 ani o învață pe mama lui despre bateriile termostatate. Ca să nu se mai răcească apa în cadă. Să nu fie nici fierbinte. Să fie constantă. Nu se poate, însă, fără o poveste, un personaj al generației mele și câteva sfaturi de parenting.... Continue Reading →
Mai devreme sau mai târziu, oricare metaforă te trădează,oricât ai încerca să te ascunzi în spatele ei,să-i șoptești ceea ce presupui că e adevăr. Pentru că omul e și el o metaforă, închisă într-o altă metaforă -mai mult sânge decât viață, mai mult rană decât adevăr.
Pictez, mă consider un artist. Amator, dar artist al anului 2020. Care nu seamănă deloc cu condiția de artist de acum 50 sau 1000 de ani. Atunci, pictorii ieșeau afară și pictau ce vedeau. Îi zăreai în valea unui munte, ore în șir, ridicându-se doar pentru a bea apă din pârâul pe care-l pictau. Pictăm... Continue Reading →
E pandemie, ni se spune să evităm banii, mari surse de infectare. În piață, nu prea se poate cu cardul, așa că azi am cumpărat ceapă și mărar pentru drob cu banii jos. Am venit acasă, mi-am pus hainele în mașina de spălat și banii în lighean. Am pus detergent lichid și am spălat bancnotele.... Continue Reading →
„Când un bărbat îmbrățișează o femeie, el închide un cerc. Cercul lui și al ei. Este un cerc al sensibilității, căldurii și protecției. Plasează femeia chiar în mijlocul acestui cerc plin de pasiune. Bărbatul demonstrează astfel că, în acel moment, ea este centrul universului său. Iar ea simte energia care vine de la mâinile lui... Continue Reading →
Am plecat cu toți banii din casă. Am scos de la bancă, am luat și de la ai noștri ce-au avut, ne-am împachetat hainele și copilul și am ieșit pe ușă la șase dimineața. La ora opt trebuia să mie la Marie Curie, la pediatrie, cineva ne aranjase o consultație. Cu câteva zile înainte ridicasem... Continue Reading →
